|
Le premier pas,
J'aim'rais qu'elle fasse le premier pas.
Je sais que cela ne se fait pas.
Pourtant j'aim'rais
Que ce soit elle qui vienne à moi,
Car, voyez vous, je n'ose pas
Rechercher la manière
De la voir, de lui plaire,
L'approcher, lui parler,
Et ne pas la brusquer,
Lui dire des mots d'amour
Sans savoir en retour
Si elle m'aimera
Ou refusera ce premier pas.
Le premier pas,
J'aim'rais qu'elle fasse le premier pas.
On peut s'attendre longtemps comme ça.
On peut rester
Des années à se contempler
Et vivre chacun de son coté.
Je la rencontrerais
Au bas de l'escalier,
Puis, comme tous les jours,
Elle me dira : "Bonjour".
Seulement cette fois,
Elle me prendra le bras,
Me conduira dans sa maison
Ou nous ferons
Le premier pas d'amour,
Dans son lit, jour après jour.
Elle me dévoilera son corps,
Me donnera tous les remords
De n'avoir pas dit plus tot le premier mot.
Le premier mot,
J'aim'rais qu'elle dise le premier mot.
La nuit j'en rêve et c'est idiot.
Si elle voulait
Seulement me faire signe tout bas,
Alors je ferais je crois
Le premier pas.
첫 눈
노천명
은빚 잠옷을 길게 끌어
왼 마을을 희게 덮의면
나의 신부가
이 아침에 왔읍니다
사뿐사뿐 걸어
내 비위에 맞게 조용히 들어 왔읍니다
오래간만에
내마음은
오늘 노래를 부릅니다
자......잔들을 높이 드시요
빠알간 포두주를
내가 철철 넘게 치겠소
이좋은 아침
우리들은 다 같이 아름다운 생각을 합시다
종도 꾸짖지 맙시다
애기들도 울리지 맙시다
|