―●♤행복을 여는문♤●―

♬ 小城故事 (소성고사) ♬ 등려군 小 城故事多,充滿喜和樂,若是你到 小 城來 , 收 穫特別 多. 샤오청꾸쓰��,충만시헐러.뤄스니따오샤오청라이, 서우훠터비예��. 작은 도시의 얘기거리는 많죠,기쁜일 즐거운 일로 충만해요, 당신이 이 도시에 오신다면 얻는게 특별히 많을겁니다. 看似一幅畵,聽像..

香港之夜(홍콩의 밤) 鄧麗君(등려군) 夜幕低垂紅燈綠燈 霓紅多耀眼 예 무 띠 추이 훙 떵 뤼 떵 니 훙 뚸 야오 옌 밤 장막 낮게 드리우면 푸른등 붉은등 네온빛 눈부시고 那鐘樓輕輕迴響 迎接好夜晚, 나 쭝 로우 칭 칭 후이 썅 잉 졔 하오예 완, 시계탑 종소리 은은히 울리어 아름다운 밤을 맞이하네. 避..

중국 미소녀 등려군 鄧麗君 (Deng Li Jun 떵리쥔, Teresa Teng) 月亮代表我的心 월량대표아적심 東山飄雨西山晴 동산표우서산청 難忘初戀的人 난망초련적정인 忘記他 망기타 路邊的野花不了採 노변적야화불료채 小城故事 소성고사 但愿人長久 단원인장구 我只在乎你 아호재호니 夜來香 야래향 再..

雪地上的回忆 (눈덮인 대지의 추억) * 演唱: 邓丽君(등려군) 1. 冷漠的月 暗淡的星 孤独的人影 차거운 달, 어두운 별, 그리고 고독한 그림자. 冷冽的风 刺骨的冰雪 凉透了我的心 매서운 바람과 살을에는 눈보라가 내 맘을 얼려요. 一样是下着雪 一&#26679..

我只在乎你 (난 너밖에 없어) * 演唱：邓丽君(등려군) 1. 如果没有遇见你 너를 만나지 못했더라면 我将会是在哪里? 난 어디에 있었을까? 日子过得怎么样 사는 건 어땠을까? 人生是否要珍惜? 인생은 소중하게 여겼..

小秘密(작은비밀) *노래: 银霞(은하) 来自人生的一方 라이쯔렌셩디이팡 인생의 한 쪽으로부터 와서 会聚成一股力量 후이쥐청이꾸리량 한 줄기의 힘을 모아서 有一个小小的秘密 요우이꺼�오�오디미미 조그마한 하나의 비밀을 만들어 隐藏在我心底 인창짜이워씬디..

我怎么哭了(내가 왜 울어) * 演唱 : 임숙용(林淑蓉) 1.我从来没有想到过离别的滋味这样凄凉 이별의 느낌이 이렇게 처량하리라곤 여태 생각지 못했어요. 这一刻忽然间我感觉好象一只迷途羔羊 순간 저는 갑자기 길..

☞ 등려군의 향수적인 <뱃노래> 입니다. 원곡은 인도네시아 민요인데, 저 <첨밀밀>도 인도네시아 민요였지요 船 歌 (뱃노래) * 원곡 : 인도네시아 민요 * 노래 : 鄧麗君(등려군) 1. 嗚喂~ 風兒呀吹動我的船帆, 에헤라~ 바람아 내 돛을 밀어다오. 船兒呀隨風盪漾, ..

我和你 (나와 너) * 원곡 : 일본곡(北國の春) * 노래 : 鄧麗君(등려군) 1. 我衷心地 謝謝你 난 너의 특별한 관심과 一番關懷和情意 애정에 진심으로 고마워. 如果沒有你給我愛的滋潤 만약 너의 사랑의 윤기가 없었다면 * 我的生命將會失去意義 내 삶은 의미를 잃을지도 몰라. 我們在..

♣ 이 곡도 등려군의 유명한 히트곡 중 하나입니다. ♤ 何日君再來 (언제 그대는 다시 오나요) * 노래 : 鄧麗君(등려군) 1. 好花不常開아름다운 꽃이 항상 피어있진 않고 好景不常在멋진 경치도 항상 그대로는 아니에요 愁堆解笑眉시름을 떨치고 얼굴을 펴고 웃어봐요. 淚灑相思帶그리움 때문에 눈물이..